Du Plessis was charged after TV footage appeared to show him applying an artificial substance to the ball in the second Test.
The charge has been laid by ICC chief David Richardson and relates to changing the condition of the ball in breach of Law 42.3.
Du Plessis has pleaded not guilty to the charge.